Conditions de participation au jeu-concours 
«rivella t’aide à surmonter le creux de janvier»

Conditions générales

Organisatrice: Rivella SA, Neue Industriestrasse 0, 4852 Rothrist, Suisse

Période et date limite de participation: le jeu-concours Rivella commence le  29 décembre 2025 et prend fin le 31 janvier 2026.

Sont autorisées à participer les personnes physiques ayant acheté au moins un produit Rivella, âgées d’au moins 16 ans au moment de leur participation et d’une adresse valide en Suisse.
Une seule participation est autorisée par ticket de caisse/reçu. Tous les revendeurs (p. ex. Coop, Migros, Denner, Volg, Spar, Lidl, Aldi, etc.) ainsi que les restaurants et les établissements de vente à emporter en Suisse sont inclus.
Les collaborateurs et collaboratrices de Rivella SA, les agences impliquées et les membres de leur famille vivant dans le même ménage, ne sont pas autorisés à participer.

Pour participer, il est également nécessaire de fournir toutes les informations obligatoires de manière complète et avec exactitude, de télécharger un reçu/ticket de caisse confirmant que la personne participante a acheté au moins un produit Rivella et d’accepter le traitement des données tel que décrit dans la politique de confidentialité. L’inscription à la newsletter de Rivella SA est nécessaire pour participer au tirage au sort. Toutes les informations concernant le traitement des données à caractère personnel figurent au paragraphe 5.
Configuration technique minimale requise pour la participation: Navigateur Internet à jour pour l’accès à Internet, c’est-à-dire: téléphone portable: iOS 11+ (Safari, Chrome ou Firefox), Android 9+ (Chrome, Firefox 10+); ordinateur: OSX+ (Safari, Chrome, Firefox) Windows 10+. (EDGE 20+, Firefox, Chrome).

 

Prix

Les prix suivants seront automatiquement tirés au sort parmi l’ensemble des personnes participantes ayant renseigné les informations requises sur le formulaire, remplissant les conditions susmentionnées et prenant part au jeu-concours:

• Premiers prix:
  2 x par jour un virement de CHF 100.- chacun
• Prix immédiats:
  2 pass de ski d’un jour et 8 bonnets d’hiver Rivella par jour (pass de ski d’un jour: 10x Arosa, 15x Adelboden-Lenk, 30x carte journalière de ski à Flumserberg, 10x Nendaz et 5x Portes du soleil)

La notification de gain s’effectue immédiatement après la participation au jeu-concours par e-mail automatisé sur le site Internet.

 

Procédure d’encaissement des gains  

Pour l’envoi postal des prix immédiats, il est nécessaire d’indiquer l’adresse du domicile et confirmer les données après la notification du gain. Pour obtenir le remboursement, il est nécessaire d’indiquer le numéro de téléphone portable et de confirmer ses données. Le montant sera transféré via IBAN.

Le prix obtenu est personnel et ne peut pas être transféré à un tiers. Si la notification ne peut pas être remise au gagnant ou à la gagnante et si cette personne ne répond pas dans un délai raisonnable après avoir été invitée à corriger des données (notamment en fournissant une adresse valide ou un numéro de téléphone portable), Rivella SA est en droit de procéder à un nouveau tirage au sort pour le prix concerné ou de ne pas remettre de prix. 

 

Réseaux sociaux

Les exploitants de plateformes de réseaux sociaux (en particulier Facebook, Instagram, YouTube, Pinterest, X, Linkedin, etc.) n’ont aucun lien économique ou légal avec le jeu-concours, même si le jeu-concours fait l’objet d’une promotion et d’une communication sur ces plateformes et si certaines activités en lien avec le jeu-concours ont lieu sur ces plateformes. Rivella SA est la seule organisatrice du jeu-concours. Les personnes qui participent au jeu-concours exonèrent les exploitants des plateformes de réseaux sociaux de toute responsabilité en rapport avec le jeu-concours.

 

Autres dispositions

Rivella SA décide seule du déroulement du jeu-concours et son jugement est sans appel. Par ailleurs, elle n’a pas non plus à justifier ses décisions. Tout recours juridique et tout paiement en espèces des gains sont exclus, à l’exception des prix principaux, dont le montant sera remboursé via IBAN. Le jeu-concours ne fera l’objet d’aucune correspondance, hormis avec les gagnantes et les gagnants.

Rivella SA se réserve le droit d’exclure des participants et des participantes du jeu-concours, d’annuler des prix déjà communiqués ou d’en exiger la restitution en cas de suspicion d’abus et/ou d’infraction aux présentes conditions de participation ou pour d’autres motifs graves. Cela inclut notamment l’exclusion des personnes participantes utilisant un pseudonyme ou soupçonnées d’utiliser une fausse identité.

Rivella SA est autorisée à adapter à tout moment le jeu-concours, notamment en cas de force majeure, en cas de fermeture/suppression de sites Internet/applications, en cas de manipulation ou d’abus par des tiers/des participants et participantes, en cas de panne technique ou pour d’autres motifs graves. Cela comprend également la suspension, l’annulation ou la fin anticipée du jeu-concours ou le raccourcissement de la période de validité du concours et l’avancement de la date limite de participation.

Les conditions de participation peuvent à tout moment être modifiées par Rivella SA.
Dans la mesure où la loi le permet, Rivella SA et ses organes, ses employés et employées et ses agents d’exécution déclinent toute responsabilité découlant du jeu-concours ou en lien avec lui, quel que soit le fondement juridique de la plainte. Rivella SA décline notamment toute responsabilité pour la perte de données, particulièrement lors de la transmission de données et en cas de défaut technique.

Les relations juridiques entre Rivella SA et les participants et les participantes sont soumises au droit matériel suisse, à l’exclusion des dispositions du droit sur les conflits de lois et de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises du 11 avril 1980 (CVIM). Seuls les tribunaux du siège de Rivella SA sont compétents pour tous les litiges découlant du jeu-concours ou en lien avec lui. Les dispositions impératives et les fors juridiques demeurent réservés.

 

Traitement des données à caractère personnel

En tant que responsable de la protection des données, Rivella SA collecte les données suivantes dans le cadre de la participation au jeu-concours, les champs obligatoires étant identifiés par un astérisque (*) dans le formulaire correspondant:

– Adresse e-mail, prénom, nom (pour la prise de contact)
– Date de naissance (pour vérifier l’âge)
– Adresse, NPA, localité (uniquement pour l’envoi du prix et le transfert d’argent)

Télécharger le reçu/un ticket de caisse (pour le tirage au sort)

Ces données ainsi que les données relatives au moment de la participation et au jeu-concours (notamment le nom et la période) sont enregistrées dans une base de données centrale et utilisées pour l’exécution du jeu-concours, c’est-à-dire en particulier pour vérifier l’identité des participants et participantes et pour les contacter dans le cadre du jeu-concours, notamment pour les informer du gain d’un prix et pour leur remettre leur prix.

Pour participer, il est notamment nécessaire de s’inscrire à la newsletter électronique de Rivella SA et d’accepter le traitement des données susmentionnées qui y est associé. En effet, afin d’éviter tout abus et de garantir que le ou la titulaire de l’adresse e-mail a bien donné son consentement, la procédure dite de double opt-in est utilisée pour l’inscription. Après l’envoi de la demande d’abonnement, un e-mail contenant un lien de confirmation est envoyé à l’adresse indiquée. Ce lien doit être activé pour confirmer l’abonnement à la newsletter. Si le lien de confirmation n’est pas activé dans le délai indiqué, les données sont supprimées, la newsletter ne sera pas envoyée à l’adresse indiquée et il n’y aura pas de participation au tirage au sort pour le premier prix.

Le consentement donné comprend le traitement des données susmentionnées afin de permettre l’envoi d’informations sur les produits et les services de Rivella SA. Cela peut également comprendre des invitations à participer à des jeux-concours ou à évaluer l’un des produits et des services susmentionnés. L’enregistrement de la civilité et du nom permet de vérifier le lien entre l’inscription et un compte client éventuellement existant et de personnaliser le contenu des e-mails. L’association à un compte client contribue à rendre les offres et les contenus de la newsletter plus intéressants pour le ou la destinataire et à mieux les adapter à ses potentiels besoins.
Ces données sont utilisées pour l’envoi d’e-mails jusqu’à la révocation du consentement. Vous pouvez vous rétracter à tout moment, en particulier via le lien de désabonnement contenu dans tous les e-mails de marketing.

Vous trouverez de plus amples informations concernant la protection des données chez Rivella SA sur https://rivella-group.com/fr/protection-des-donnees/ et sur https://rivella-group.com/fr/imprint/.

 

Contact

Vous pouvez envoyer vos questions par e-mail à l’adresse suivante: marketing@rivella.ch.

Rivella SA
Neue Industriestrasse 10
CH-4852 Rothrist

Rothrist, le 29 décembre 2025